KUNUMI VERDUN

Yo soy
Yo salí de este universo
Yo salí de ti
Yo salí de tu sonrisa
Yo reí por ti

Me viste crecer contigo
Nos viste partir

Teníamos que amar
Como gaviotas volar y emigrar

El ciudadano del río
Ciudadano de mares y equipaje
Económicamente abierto al hambre
El arte exige mil batallas
Pero devaluado el hombre
El mensaje se esconde
La palabra se hace incomprensible…

Ciudadano de hombres y mujeres
De sexo y castidad
Del silencio y del carnaval
Del campo y del más allá

Aunque no sé qué pasa
Mi río no luce sus aguas
De donde viene el agua
Está cansado
Está sangrando
Está cegado
Está callado oh!

Para…gua…y

Ciudadano de lenguas y credos
Misionero y burgués frustrado
Vagabundo con techo y cama
Pero no veo estrellas
Y no huelo más a hierbas
Y las frutas están marcadas

Aunque no sé qué pasa
Mi río no luce sus aguas
De donde viene el agua
Está cansado
Está sangrando
Está cegado
Está callado oh!

Ciudadano por donde pasa
Mi río y su fuerza abrazan
Sus bañados y me ama ahhh…
Ciudadano mojado de aguas
Con abuelos, mitos y almas
Guaraníes y tradición ohhh…

Mi río moreno fluye
En mi piel en mis recuerdos
Mi amigos y enemigos ohhh…

Mi río moreno fluye
Y es testigo del conflicto
Tanta muerte en paraísos ohhh…

Déjenme
Déjenme
con mi piel morena
déjenme
con mis dudas y mi lentitud
déjenme
con mi melancolía
mis canciones y mi ilusión

Déjenme
que estoy bien, solo con las estrellas
mi terere, y mis días de calor
no hablen tanto que la cigarra canta para mí
tesarai, tesarai, mi indiada…

Déjenme
con mi chacra y mi caña
el pombero
vendrá por tabaco y miel
me llevará junto a Jasy
visitando el lago Ypacarai

Déjenme
que estoy bien solo con las estrellas
mi terere, y mis días de calor
no hablen tanto que la cigarra canta para mí
tesarai, tesarai, mi indiada…

Días de gracia
he nacido de nuevo
entre mi señor y su creación
he abierto mis ojos
la niña indígena inquieta
pies de barro
me sonrió, me amó

He nacido de nuevo
mientras canta el bosque
mientras danzas tú
corazón te has abierto
la madre ha venido a ofrecerme
de tus manos
lo recibió, lo dio

Brota después de la siembra
el nuevo pueblo de nuevos tiempos
padres de nuestra fe
indígenas y peregrinos
campesinos, la tierra es nuestra al fin!
la tierra es nuestra al fin!

Ella
Ella es todo para mí
ella va a las alturas
de mundos milenarios
de hombres guerreros
sus tiempos la reclaman
sus voces la llaman
desde un cielo verde
desde aires de paz.

Ella baila en mi jardín
donde encuentro la verdad
donde encuentro la justicia
para amarla y para defenderla…

Ella no teme al mundo
su piel está curtida
por polvos de caminos
por piedras de injusticias
el tiempo la reclama
el grito olvido
desde un cielo verde
desde aires de paz

Ella baila en mi jardín
donde encuentro la verdad
donde encuentro la justicia
para amarla y para defenderla…

Eres
Eres como tierra de nadie…
porque todos pueden disfrutar de tu paz y tu silencio
eres como un jardín eterno…
en donde el hombre está tentado a perderlo

Eres una gran familia sin padre ni madre
en donde los hermanos mayores hacen abuso de poder

Eres mi interminable laberinto filosófico
que me muestra la salida perfecta hacia el mundo
aunque no logre salir hacia su luz

Sabes, nunca voy a dejarte…
es mi eterno retorno estar lejos de ti
y desde un mundo un tanto distante…
como plegaria elevo este canto a mi pueblo Guarani

Nos veremos jugando en sus campos
disfrutando sus dulces guayabos
hoy no me esperes amor que me encuentro siéndote infiel
con mi país.

Eres mi interminable laberinto filosófico
que me muestra la salida perfecta hacia el mundo
aunque no logre salir hacia su luz

La última canción
Las imágenes de mi gente
buscan refugio en mi corazón
los ojos se humedecen
cuando retorno a mi pueblo

El suspiro de mi conciencia
me lleva hacia vos
la voz de mi guitarra
me indica un mejor rumbo

Quiero pescar
a la libertad
el cielo o el mar
justicia me hará

Hasta mi barrio
llegó esa noche
balas de temor
éramos niños solos
la abuela nos daba calor

Pongan manos en la nuca!
la vista al suelo!
tú, al pasillo!
nuestros rostros golpean
mi sangre es la última canción

Quiero pescar
a la libertad
el cielo o el mar
justicia me hará

Madre – Maestra
Qué estarás haciendo ahora?
despiertas con trinos y con la aurora
oyes llamar al vendedor de yuyos
abres la puerta y dices: “buen día”!

Qué estarás haciendo ahora?
Sola, bendices tu pobre mesa
solo tienes café y un poco de miel
los niños aprenden y juegan con la maestra

Qué estarás haciendo ahora?
levantas vidas y dejas que vuelen por el mar
regalas sonrisas y amor
y no te pagan por eso…

Que estarás haciendo ahora?
cada noche rezas por tus hijos
cada mañana esperas su cariño
solo una madre y maestra podrá entenderlo…

Sapucai
Me permiten hacer uso de mis recuerdos
fuera de mis fronteras se hacen más fuertes

Es como zamba
es como el blues
es como el grillo que oigo perdido en la gran ciudad
es mi guaránia añorada
Es como polka galopada campesina
me permites amor
nadar en este mi mar
en esta mi sangre
y a la pachamama (tierra madre)
un sapucai (un grito dar)

Todo se mezcla
Todo se mezcla
como los colores del ñandutí
todos los sonidos
canciones de cocina familiar
es la cuna e infancia que no me dejó

Todo se mezcla
el trabajo de mi tierra y su cielo
toda Latinoamérica
ojos de esperanza de mi pueblo
es el joven rebelde que nunca murió

Todo se mezcla
hay tantos gritos de guerra
tantos libros, teorías y promesas
mientras mi sangre sigue corriendo
y esta canción sigue esperando

Todo se mezcla
nuestro amor por aguas conquistadas
todo se confunde
como las lenguas en babel
aunque luchamos por decir
que haya paz en guarani, aimara, quechua y en tupi.

Todo se mezcla
hay tantos gritos de guerra
tantos libros, teorías y promesas
mientras mi sangre sigue corriendo
y esta canción sigue esperando

Visión guarani
Ví, impotente a la vez
al país, rendirse a otros pies
vi, al gran devorador
que salió de este rincón del sol

El dolor sembró
sus secuelas dejó

Esclavizando a hermanos
como en el ayer
robándole a los pobres
como en el ayer

Poderosos
sin poder
fugitivos
de lo que está bien

Todo un pueblo
se manifestó

Nací en el Paraguay
un país con ansias de justicia, de igualdad
Avi’a, oguata she tava mi
y quiero vivir
como vos vivís

Al cielo guarani
cansado se lo ve
luchando tantos, tantos años
contra la muerte
ñandejara ou
ñande yvy ojeroky
sonriendo a los niños
de las calles de Asunción